鲁鱼亥豕[ lǔ yú hài shǐ ]把鲁字错成鱼字，把亥字错成豕字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。

出处
《吕氏春秋 察传》：子夏之晋过卫；有读史记者曰：晋师三豕涉河。子夏曰：非也；是己亥也。夫己与三相近；豕与亥相似。
造句
1刊物的装帧、版面当然要讲究，但同时也必须防止鲁鱼亥豕的现象。
2这本书鲁鱼亥豕的例子数不胜数。
3古代文献学家对古籍所出现鲁鱼亥豕的错误进行逐字校勘，目的无非在尽量恢復古书原貌。
4中国的典籍浩如烟海，其中难免偽讹衍脱、附会误传，以致鲁鱼亥豕，所在多有。
5这本书鲁鱼亥豕的例子极多。
用法
联合式；作宾语、定语；
近义词
鲁鱼帝虎 阴阳背谬 阴差阳错
成语接龙
豕分蛇断 断章取意 意气风发 发怒穿冠 冠上履下 下气怡声 声势烜赫 赫赫巍巍 巍然屹立 立贤无方 方来未艾 艾发衰容 容膝之地 地上天宫 宫车晏驾 驾鹤西游 游必有方 方言矩行